La simbiosis innegable entre lengua y literatura se ve reflejada en este poemario con dos protagonistas destacados: en el contenido, una voz poética femenina. A su lado, una segunda persona que ejerce de faro, espejo, amante, escuela o simple punto de apoyo. Los dos habitan un escenario natural, fundamento de casi todo, y donde caben lo otro y los otros, especialmente los ancestros con su mundo antiguo y presente, cambiante e inmutable.
En la forma, la protagonista es la retahíla de preposiciones (invariables) que, por orden alfabético, encabezan cada uno de los veintitrés poemas del libro y se integran en ellos de forma evidente.
