Corre el año 62 d. C. Mientras Nerón gobierna el Imperio romano, una nueva rebelión de los astures es sofocada por la Legio VI Victrix en el norte de Hispania. Como castigo, una leva forzosa, dictada a los clanes luggones, obliga a los jóvenes a alistarse en el ejército romano durante veinticinco años. Entre ellos se encuentran Pintaio y Ambato, dos muchachos del valle del Ornia que deberán adaptarse a una de las formaciones militares más exigentes de la antigüedad, antes de ser destinados a la peligrosa frontera del limes en Germania. Allí conocerán la disciplina de Roma, la dureza de la guerra, la amistad, el amor y la muerte mientras intentan sobrevivir al turbulento Año de los Cuatro Emperadores, rodeados tanto por enardecidas tribus germanas como por las conspiraciones que amenazan al propio Imperio. Unidos por un juramento, ambos lucharán por mantenerse con vida y regresar algún día a la tierra que les fue arrebatada.
