Una señora menuda que viene de Normandía espera al comisario en la acera. Una noche, en el pueblo, su hija vio al «ejército furioso», es decir, una cohorte de muertos vivientes que viene a llevarse a los peores individuos de la zona. Asesinos, ladrones, todos aquellos que no tienen la conciencia tranquila se sienten amenazados. Adamsberg acepta ir a investigar a ese pueblo aterrorizado.
